Hello, I am a Lesley Lyon and I am full time working professional and established female British voice over talent originally from London, England, with over 15 years of experience. I provide audio services to individuals, companies of all sizes and large broadcasting organisations located around the world. Please take a moment and listen to some of my previous works below and see how my services would suit your next audio production project.

As a female British voice over, I can bring your media to life… I am globally available for TV commercials, radio commercials, documentaries, narrations and dubbing. Do you need an English audio for your video games, corporate & promotional videos, explainer videos and audio books? Or how about for your voicemail greetings, e-learning, cartoons & animation projects. My services can be used for radio imaging, DJ drops and DJ intros, podcasts and GPS SatNav. Contact me now regarding your next audio productions projects.


Lesley realmente es un “voice over artist”. Cuando se trata de narrar en inglés, sus talentos marcan una gran diferencia,

Lesley really is a “voice over artist”. When it comes to narrating in English, her talents make a big difference. 


Manuel Travisany

Creative Director, DDB, Mccann, GarnierBBDO

Super expressive voice, very professional interaction, and flexible execution.

PW Taylor

He tenido la oportunidad de conocer a Lesley por más de 10 años y en ese tiempo hemos grabado locuciones para proyectos que necesitan talento de clase mundial. Y lo hemos logrado.

I have had the opportunity to know Lesley for more than 10 years and in that time we have recorded voice over projects that required world-class talent. And we have achieved it.

Jose Rivera Rivera

Director Creativo, FORWARD

Excellent work! Five Stars!

World Live Shows

Como director de comerciales para ATL, he dirigido en dos ocasiones a Lesley para dos campañas diferentes y su trabajo en actuación, su profesionalidad y su buena actitud en set y con el resto del equipo han sido excepcionales, cumpliendo con su labor de manera óptima y eficiente. Sé que Lesley sabrá cumplir a cabalidad con las tareas que le fueren encomendadas en términos de actuación y locución, por lo que gustosamente la recomiendo.

As director of commercials for ATL, I have directed Lesley twice for two different campaigns and her acting work, her professionalism and her good attitude together and with the rest of the team have been exceptional, fulfilling her work optimally and efficiently. I know that Lesley will be able to fully comply with the tasks entrusted to her in terms of acting and speech, so I would gladly recommend her.

Guillermo Fernández

Director Audiovisual, ATL


It takes many hours behind the microphone to be able to cultivate the skills required to relay your message exactly as it needs to be heard.  Lesley has exceeded these skills and is a highly professional perfectionist, with a sharp focus that is flexible and easy to work with.

Contact Lesley


There are a lot of variables when considering voice over rates. Broadcast, Non Broadcast, script length, audience. etc. Lesley goes by basic standard equity rates. Contact her with the details of your project and she will always give you a fair bespoke voice over quotation.

Contact Lesley


Located in the time zone GMT -7 from her professional home studio, Lesley is a British female voice over that has satisfied clients such as MARS, Bacardi, Scotiabank, Nissan, Roche, to name just a few, offering fast delivery, a friendly hassle free service and edited voice tracks.

Contact Lesley